ENGLISH TRANSLATION:
Debuting under SM Entertainment, one of the country’s best entertainment management companies, is known to be a difficult task. They went through, from one to seven years of preparation before debuting. They can’t ignore the amount of harsh training they went through but the competition between the company’s trainees was, of course, really intense. This is the reason why rookie groups debuting under SM always gather the interest of many. EXO-K’s six members D.O, Kai, Suho, Chanyeol, Sehun and Baekhyun who recently debuted with “MAMA” all already passed these tests once. SM’s rookies of 2012, EXO-K, all personally went through this survival.
Firstly, the leader, Suho had been a trainee in SM Entertainment for 7 years before debuting. He has seen some of his juniors debut before him and he was deeply hurt every time it happened.
“Honestly, I’ve wanted to give up a lot of times. But I worked hard. That’s the truth. Working on my mind control also helped me a lot. I think the reason why I managed to endure it during 7 years is because I believed I would succeed if I worked hard. I can’t ignore the help of my seniors in this company either.”
Chanyeol, who was cast when he was a freshman in high school, went through four years of training and decided to push ahead with his forte.
“Since I was going to debut as a part of a team, I wanted to show I could be better than anyone else. When I was young, I used to play the drums so I thought my sense of rhythm was a little bit better than the others’. Compared to my other friends, my strong point is rapping and I showed I was able to do better than the others. I told myself if there was something I was the best at, then this part would belong to me.”
Sehun, who went through four years of training after being cast for the first time in 6th grade, picked a similar strategy. However, Sehun’s weapon was dance.
“When I was young, I just loved dancing. I believed I was better than the others at it. But dancing isn’t just something you can do just by following what the others do. Just like the choreographers and dancers who are recognized worldwide who continuously find and work on new dances, I realized I had to make efforts to be able to do better than the others.”
Joining the team after being a trainee for just a year, Baekhyun, who is the member who had the shortest training time, was very lucky. “I of course think I had good luck. (Laughs) When I first entered the company, I thought all the other trainees were more talented than me. There were lots of friends who were good looking, good dancers and good at singing. I think this is because of this first experience I managed to debut with EXO-K. It inculcated a will to surpass them in me. If I didn’t work harder than the others then it wouldn’t have worked.”
Kai has been mastering dance by started to learn ballet and jazz dance since primary school. He entered SM as a trainee in eight grade and debuted after five years of training.
“Dancing was of course what I was the best at. However instead of working diligently, I was enjoying myself. After having danced ballet only, I had fun learning other dances and mastering them. I think being able to enjoy what I was doing instead of just working hard is the reason I managed to debut with EXO-K”
As expected from D.O who belongs to the vocal line, his biggest advantage was his singing abilities. Because he likes to sing, D.O entered all sorts of singing competitions and ultimately went through two years of training before debuting.
“I needed to show my own vocal color. To be honest, I have a lot of friends who are good at singing. To be able to show my vocal abilities fully, I needed to practice our country’s ballads’ perfectly, and find a way to express the sensibility found in R&B and soul songs. The thing I was concerned the most about was the way to make my voice tone sound different than the other singers’.”
Each of the six members sure experienced the survival law. The standard in the company was to give one’s 120%. Their willpower had to be greater than the others. However, the most important thing was to realize who they were. And aside from that, it was about the efforts they were showing.
BAHASA TRANSLATION:
Debut dibawah nama SM Entertainment, salah satu perusahaan manajemen
hiburan terbaik nasional, dikenal sebagai tugas yang sulit. Mereka
melewati, dari satu hingga tujuh tahun persiapan sebelum debut. Mereka
tidak bisa mengabaikan banyaknya latihan-latihan keras yang mereka sudah
lewati tetapi persaingan antara sesama trainee tentunya sangat intens.
Ini adalah alasan mengapa grup-grup pemula yang debut dibawah SM selalu
menarik perhatian banyak orang. Keenam member EXO-K, D.O, Kai, Suho,
Chanyeol, Sehun, dan Baekhyun yang baru saja debut dengan lagu ‘MAMA’
mereka semua sudah melewati ujian ini sekali. Pemula SM tahun 2012,
EXO-K, semua sendiri-sendiri telah melewati ketahan ini.Pertama, leader EXO-K, Suho sudah menjadi trainee di SM Entertainment selama 7 tahun sebelum debut. Ia sudah melihat beberapa junior debut sebelumdirinya dan ia merasa sangat terluka setiap kali itu terjadi.
“Sejujurnya, aku sudah mau menyerah terus. Tetapi aku bekerja keras. Itu kebenarannya. Mengendalikan pikiran juga membantuku banyak. Aku pikir alasan mengapa aku dapat menahannya selama 7 tahun adalah karena aku yakin aku akan sukses jika aku bekerja keras. Aku juga tidak bisa mengabaikan bantuan dari senior-seniorku di perusahaan ini.”
Chanyeol, yang audisi ketika ia masih menjadi siswa SMA tingkat pertama, telah melewati empat tahun training dan memutuskan untuk bergerak maju dengan keahliannya.
“Sejak aku akan debut di sebuah tim, aku ingin menunjukkan aku dapat menjadi lebih baik daripada orang lain. Ketika aku masih kecil, aku suka bermain drum jadi aku pikir sense ku pada irama lebih sedikit baik dibanding yang lain. Dibandingkan dengan teman-temanku yang lain, poin terkuatku adalah rap dan aku menunjukkan kalau aku mampu melakukan itu lebih baik daripada yang lain. Aku berkata pada diriku sendiri kalau ada sesuatu hal yang aku lakukan dengan baik, maka bagian itu akan menjadi milikku.”
Sehun, yang melewati empat tahun training setelah audisi pertama kali di kelas 6, mengambil strategi yang mirip. Tetapi, senjata Sehun adalah menari.
“Ketika aku kecil, aku hanya mencintai menari. Aku yakin aku lebih baik daripada yang lain untuk itu. Tetapi menari bukan hanya sesuatu yang bisa kamu lakukan hanya dengan mengikuti apa yang lain lakukan. Seperti saja koreografer dan penari yang sudah dikenal seluruh dunia yang terus menerus mencari dan bekerja pada gerakan baru, aku sadar aku harus berusaha untuk dapat mampu melakukan yang lebih baik daripada yang lain.”
Bergabung dengan tim setelah menjadi trainee hanya untuk setahun, Baekhyun, member yang memiliki waktu training terpendek, sangatlah beruntung. “Aku tentunya berpikir aku punya keberuntungan yang bagus.
(Tertawa) Ketika aku pertama masuk ke perusahaan, aku pikir semua trainee lain bertalenta lebih dari diriku. Banyak sekali teman-teman yang sangat tampan, pintar menari, dan pintar menyanyi. Menurutku karena pengalaman inilah aku dapat debut dengan EXO-K. Itu menanamkan kemauan pada diriku untuk mengungguli mereka. Jika aku tidak bekerja keras daripada yang lain maka itu tidak akan berhasil.”
Kai telah menguasai tari dengan memulai mempelajari balet dan tarian jazz sejak sekolah dasar. Ia bergabung pada SM sebagai trainee di kelas 8 dan debut setelah lima tahun training.
“Menari tentunya adalah bakatku. Namun bukannya aku bekerja dengan rajin, aku malah menikmati diriku sendiri. Setelah hanya belajar balet, aku merasa senang mempelajari tarian-tarian lain dan menguasainya. Aku pikir mampu menikmati apa yang aku lakukan dibanding dengan hanya bekerja keras adalah alasan dapat debut dengan EXO-K”
Seperti yang diekspektasi dari D.O yang menjadi bagian vokal, kelebihan terbesarnya adalah kemapuan menyanyi. Karena ia suka menyanyi, D.O mengikuti banyak kompetisi-kompetisi menyanyi dan akhirnya melewati dua tahun training sebelum debut.
“Aku harus menunjukkan warna suaraku sendiri. Sejujurnya, aku punya banyak teman yang jago menyanyi. Untuk dapat menunjukan kemampuan menyanyiku sepenuhnya, aku harus latihan lagu ballad negaraku dengan sempurna, dan mencari jalan untuk mengekspresikan ketepatan pada lagu R&B dan soul. Sesuatu yang aku paling kuatirkan adalah bagaimana membuat nada suaraku terdengar berbeda dari penyanyi-penyanyi lain.”
Masing-masing enam member tentunya mengalami hukum kelangsungan hidup. Standar di perusahaan adalah untuk memberikan satu satu 120%. Tekad mereka harus lebih besar daripada yang lain. Bagaimanapun, hal terpenting adalah untuk menyadari siapa mereka. Dan selain itu, juga usaha yang mereka sudah tunjukkan.
source: star today
eng trans by: saphira @exok-trans
indo trans by: airdef @EXOnesia
shared by: airdef @EXOnesia
Tidak ada komentar:
Posting Komentar