BAHASA TRANSLATION:
Hello!
Ini adalah Honey Baekhyun yang sangat senang dan berterimakasih kepada semua fans kami! Ini malam yang sangat indah, bukan? haha
Setiap tahun aku biasanya merayakan ulang tahunku bersama keluarga dan teman-teman, tetapi
Karen hari ini banyak fans yang mengucapkan selamat ulang tahun padaku, aku sangat terharu dan bahagia
Ditambah lagi ini adalah persta ulang tahun pertamaku setelah debut, jadi aku merasa sangat baru!
Aku berpikir, “Ah.. ini lah pesta ulang tahun” !
Kalian juga akan datang ke ulangtahun ku taun depan kan ? Aku percaya kalian semua haha !
Aku tidak hanya berterimakasih kepada
semua yang datang hari ini tetapi juga semua fans yang sudah mengucapkan
ku selamat ulangtahun !
Setiap kali aku lelah dan melihat semua fans, aku langsung merasa mendapatkan kekuatan !
Aku semakin merasa kalau mimpiku menjadi penyanyi sejak kecil tidaklah sia-sia !
Semuanya karena kalian ! Hoho
Banyak sekali yang aku ingin ceritakan kepada kalian, fans kami yang sangat berharga tetapi….
Karena aku sangat terharu, gembira, dan
bahagia, aku tidak bisa berhenti menuli pesan ini dan ‘Aku senang’ ‘Aku
gembira’ ‘Aku cinta kalian’
Karena aku selalu mengulang tiga kalimat itu, aku selalu menulis dan menghapus ㅠ.ㅠ
Kalau semua fans kami tidak ada disni, EXO yang bahagia pun sekarang juga tidak ada !
Kalian akan selalu bersama kami kan? Kalau kalian tidak bersama kami, aku pikir kami aku akan sangat .. sangat sangat !!
Sedih. ha ha tetaplah bersama kami ! Selalu ! For life !
Terakhir, terima kasih sangat sangat banyak sudah mengucapkan selamat ulang tahun untukku hari ini !!
Kami akan menjadi EXO yang sederhana dan sopan yang selalu bekerja keras dan melakukan yang terbaik !
Tunggu kami dan dukung kami ! Kami akan selalu bekerja keras tanpa kehilangan tujuan utama kami !
Kepada semua fans kami, aku sangat sangat mencintai kalian ㅠ.ㅠ Aku sangat sangat bahagia ! >_< Aku sangat suka !
ENGLISH TRANSLATION:
Hello!
It’s (Honey Baekhyun) who’s happy thanks to all of our fans ! It’s a very beautiful night right ?ㅎㅎ
Every year I used to spend my birthday with my family and friends but
Today since a lot of fans wished me a happy birthday I was really touched and happy
Moreover it’s my first birthday party after our debut so it felt even more new !
I thought ‘Ah .. so that’s a birthday party’ !
You will come for my next birthday too right ? I’m trusting everyone haha !
I’m not only thankful to the ones who came today but to all the fans who wished me a happy birthday !
Everytime I’m tired and see all of our fans, I feel like I’m getting a power boost !
I feel even more that my dream to be singer ever since I was young wasn’t vain !
It’s all thanks to everyone ! Hoho
There are a lot lot of things I want to tell to each one of our precious fans but….
Because I’m so touched, joyful, and happy, I keep writing this message and ‘I’m happy’ ‘I’m joyful’ ‘I love you’
Since I keep repeating these three sentences, I’m always writing and erasingㅠ.ㅠ
If all of our fans weren’t here, there wouldn’t be now’s happy EXO either !
You will always be with us right? If you don’t stay always with us, I think I’ll be totally .. totally totally !!
Sad. ㅎㅎ Stay with us ! Always ! For life !
Lastly, thank you very very much for wishing me a happy birthday today !!
We will become modest and polite EXO that always work hard and do their best !
Look after us and support us please ! We will always work hard without losing our main goal !
To all of our fans, I love you very very much ㅠ.ㅠ I’m so so happy ! >_< I like it !
translation cr; emilie @ exok-trans
please take out with full credits.
indo trans and shared by : airdef @ EXOnesia
Tidak ada komentar:
Posting Komentar